Happy Christmas (War is Over) - John Lennon

Γράφει ο Στέφανος Σαμ


Με τα πιο απλά αλλά πιο αληθινά και δυνατά λόγια του μεγάλου John Lennon είπα να υποδεχτούμε φέτος τα Χριστούγεννα. Μια γιορτή που καταφέρνει να βγάζει κάτι αισιόδοξο, κάτι ελπιδοφόρο για το αύριο. Γιατί ακόμα και όταν βρίσκεσαι στην χειρότερη κατάσταση όλη αυτή η γιορτινή ατμόσφαιρα, όλα αυτά τα φωτάκια που φωτίζουν βγάζουν μια θαλπωρή που έστω και για λίγο σε γεμίζει...

Ας ακούσουμε αυτά τα λόγια και ας ελπίσουμε για ένα καλύτερο και πιο αισιόδοξο αύριο. Ένα αύριο χωρίς γκρίνια, χωρίς μιζέρια, χωρίς αδικίες. Ένα αύριο που θα δώσει μια νέα πνοή στις ζωές μας...

Καλά Χριστούγεννα σε όλους, λοιπόν, με υγεία και χαμόγελα...

"…So this is Christmas

And what have you done

Another year over

And a new one just begun

And so this is Christmas

I hope you have fun

The near and the dear one

The old and the young

A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas (war is over)

For weak and for strong (if you want it)

For rich and the poor ones (war is over)

The world is so wrong (if you want it)

And so happy Christmas (war is over)

For black and for white (if you want it)

For yellow and red ones (war is over)

Let's stop all the fight (now)

A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

And so this is Christmas (war is over)

And what have we done (if you want it)

Another year over (war is over)

A new one just begun (if you want it)

And so happy Christmas (war is over)

We hope you have fun (if you want it)

The near and the dear one (war is over)

The old and the young (now)

A very Merry Christmas

And a happy New Year

Let's hope it's a good one

Without any fear

War is over, if you want it

War is over now

Happy Christmas…"