Ισπανόφωνα τραγούδια

Γράφει η Xplorer

Μια απ’ τις πιο αγαπημένες μου γλώσσες είναι τα ισπανικά. Κ αν και προσπαθώ να μάθω δεν τα καταφέρνω με τίποτα...όμως υπάρχουν κάποια τραγούδια που πραγματικά αγαπώ και με την περιέργεια του να μάθω τι λένε, μαθαίνω και λέξεις.

1. Malo – Bebe

Το έχω ακούσει άπειρες φορές και ξέρω και την παραμικρή λέξη. Είναι ένα απ’ τα πιο αγαπημένα μου τραγούδια. Κάτι η τραγουδίστρια που πραγματικά νιώθει ότι λέει και είναι σαν να το φωνάζει σε κάποιον, κάτι ο στίχος που πραγματικά αγαπώ, κάτι η τόσο “δυνατή” μουσική συμβάλουν όλα στο να το κάνουν να το αγαπήσω ακόμα περισσότερο.

Voy a volverme como el fuego...voy a quemar tus puño de acero

y del morao de mis mejillas saldrá el valor...para cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres...no se daña quien se quiere, no

tonto, tonto, tonto eres..no te pienses mejor que las mujeres

2. La totrura – Shakira feat. Alejandro Sanz

Ένα απ’ τα πιο αγαπημένα μου κομμάτια της Shakira. Ένας εξαιρετικός στίχος και μια υπέροχη Shakira. Πολύ πολύ αγαπημένο. Το τραγούδι κέρδισε το Grammy για την κατηγορία Latin Grammy Award for Song of the Year.

No pido que todos los días sean de sol

No pido que todos los viernes sean de fiesta

Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón

Si lloras con los ojos secos Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto...Me duele tanto

Que te fueras sin decir a dónde

Ay amor fue una tortura...Perderte

3. Qué Hiciste – Jennifer Lopez

Ένα τραγούδι απ’ το Como Ama una Mujer, το ισπανόφωνο άλμπουμ της Jennifer Lopez. Αν και η μουσική είναι γραμμένη απ’ τον-τότε άντρα της- Marc Anthony, τον οποίο αντιπαθώ, το τραγούδι πραγματικά το αγαπώ..

Qué Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza

Hoy empañaste con tu furia mi mirada

Borraste toda nuestra historia con tu rabia

Y confundiste tanto amor que te entregaba

Como permiso para así romperme el alma

Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas

Y nuestras noches las ahogaron tus palabras

Mis ilusiones acabaron con tus falsas

Se te olvido que era el amor lo que importaba

Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

4. La camisa negra - Juanes

Ένα πολύ πολύ αγαπημένο κομμάτι. Λατρεύω τον στίχο του και την μουσική του.

Tengo la camisa negra...Hoy mi amor está de luto

Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu embrujo

Hoy se que tu ya no me quieres Y eso es lo que más me hiere

Que tengo la camisa negra Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quede Y fue pura todita tu mentira

Que maldita mala suerte la mía...Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quede moribundo y lleno de dolor...

Respire de ese humo amargo de tu adios Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma

Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama

5.  Mala Vida - Mano Negra

Ένα τραγούδι γραμμένο απ’ τον εξαιρετικό Manu Chao. Υπέροχη μουσική, υπέροχος στίχος. Το λατρεύω.

Tu me estas dando mala vida...Yo pronto me voy a escapar

Gitana mia por lo menos date cuenta...Gitana mia por favor

Tu no me dejas ni respirar...Tu me estas dando mala vida

Cada dia se la traga mi corazon